Was Christum treibet
A study of Luther's hermeneutics
DOI:
https://doi.org/10.25188/2447.7443.2019v27n3.12Keywords:
Luther, Hermeneutics., Scriptures, ChristAbstract
The hermeneutical problem with the Holy Scriptures, namely, the distance between the authors’ worldview and the present day, can be seen in all periods of Ecclesiastical History. Seeking answers for the present day is, intrinsically, the function of theologians. However, the question that remains is: to what extent can the current context influence the reading and interpretation of the Bible? Could the sacred texts be distorted when compared to the present day? This article aims to research the theology of Martin Luther, with regard to his hermeneutics in dealing with the Holy Scriptures. Luther was a great defender of the correct interpretation of the Scriptures from their center, that is, from that which promotes Christ – was Christum treibet. Based on the search for sources and the history of Luther’s debates with the Roman Church of his time, as well as his adversaries, the author wants to expose his theological decisions here. Luther does not have a literalist reading of the texts, but he uses the center, which is Christ, as his sieve. It is from this center that all the other parts are elucidated. Therefore, it is important to study grammar, as well as to count on the action of the Holy Spirit, so that the texts can be well distinguished and understood based on what promotes Christ.
References
ALTHAUS, Paul. A Teologia de Martinho Lutero. Canoas: ULBRA, 2008.
BASSE, Michael. Tomás de Aquino. In: LEPPIN, Volker; SCHNEIDER-LUDORFF, Gury. (Eds.) Dicionário de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2021, p. 1088-1089.
BAYER, Oswald. A Teologia de Martim Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2007.
______. Theologie (HST 1). Güterloh: Güterloh Verlaghaus, 1994, p. 55-105.
BÍBLIA. Português. Tradução de João Ferreira de Almeida. Nova Almeida Atualizada. São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 2018.
BRECHT, Bertolt. Poesia. São Paulo: Perspectiva, 2019.
BRECHT, Martin. Martin Luther: Sein Weg zur Reformation: 1483-1521. Band 1. Stuttgart: Calwer Verlag, 1981.
CRANACH, Lucas. Wittenberg altarpiece, front view of the art work within the Wittenberg church. 1547. Disponível em: <https://lutherandhisworldat500.wordpress.com/caroline-diorio/>. Acesso em: 28 ago 2024.
DREHER, Martin N. De Luder a Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2014.
______. Da Vontade Cativa – Introdução. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 4. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 1993, p. 11-14.
______. História do Povo de Jesus: uma leitura latino-americana. São Leopoldo: Sinodal, 2013.
______. O Debate de Heidelberg – Introdução. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 1. 2. ed. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2004, p. 35-37.
_______. O Pensamento de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 1988.
GONZÁLEZ, Justo. História Ilustrada do Cristianismo. Vol. 1. 2. ed. São Paulo: Vida Nova, 2011.
HÄGGLUND, Bengt. História da Teologia. 8. ed. Porto Alegre: Concórdia, 2016.
HASSE, Hans-Peter. Karlstadt, André Bodenstein de. In: LEPPIN, Volker; SCHNEIDER-LUDORFF, Gury. (Eds.) Dicionário de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2021, p. 635-636.
HELMRATH, Johannes. O “papado renascentista”. In: KAUFMANN, Thomas [et al.]. História Ecumênica da Igreja. Vol. 2. São Paulo: Loyola; Paulus; São Leopoldo: Sinodal, 2014, p. 166-180.
LINDBERG, Carter. As Reformas na Europa. São Leopoldo: Sinodal, 2001.
LOHSE, Bernhard. A Fé Cristã Através dos Tempos. 2. ed. São Leopoldo: Sinodal, 1981.
LUTERO, Martinho. Breve Instrução sobre o que se deve procurar nos Evangelhos e o que esperar deles. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 8. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2003a, p. 171-176.
______. Instrução sobre como os cristãos devem lidar com Moisés. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 8. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2003b, p. 183-195.
______. Prefácio ao Antigo Testamento – 1546. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 8. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2003c, p. 21-32.
______. Prefácio ao Novo Testamento – 1546. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 8. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2003d, p. 124-127.
______. Prefácio às Epístolas de S. Tiago e Judas – 1546. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 8. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2003e, p. 153-155.
______. Da Liberdade Cristã – 1520. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 2. 3. ed. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2011a, p. 436-460.
______. Por que os Livros do Papa e de Seus Discípulos Foram Queimados pelo Doutor Martinho Lutero. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas: O Programa da Reforma – Escritos de 1520. Vol. 2. 3. ed. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2011b, p. 464-473.
______. Da Vontade Cativa. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 4. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 1993, p. 17-216.
______. Debate sobre a Teologia Escolástica. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 1. 2. ed. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2004a, p. 15-20.
______. O Debate de Heidelberg. In: LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. Vol. 1. 2. ed. São Leopoldo: Sinodal; Porto Alegre: Concórdia, 2004b, p. 37-54.
LUTHER, Martin. Assertio Omnium Articulorum (1520). In: LUTHER, Martin. D. Martin Luthers Werke: Schriften. Band 7. Weimarer Ausgabe - WA. Weimar: Hermann Böhlaus, 2003a, p. 95-101.
______. Decem praecepta Wittenbergensi populo (1518). In: LUTHER, Martin. D. Martin Luthers Werke: Schriften. Band 1. Weimarer Ausgabe - WA. Weimar: Hermann Böhlaus, 2003b.
______. Dictata super Pslterium (1513-16). In: LUTHER, Martin. D. Martin Luthers Werke: Schriften. Band 3. Weimarer Ausgabe - WA. Weimar: Hermann Böhlaus, 2003c.
NIEDEN, Marcel. Caetano Tommaso de Vio. In: LEPPIN, Volker; SCHNEIDER-LUDORFF, Gury. (Eds.) Dicionário de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2021a, p. 173.
______. Prierias, Silvestre. In: LEPPIN, Volker; SCHNEIDER-LUDORFF, Gury. (Eds.) Dicionário de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2021b, p. 904.
PETER, Walter. Eck (Eccius, na verdade, Maier), João. In: LEPPIN, Volker; SCHNEIDER-LUDORFF, Gury. (Eds.) Dicionário de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2021a, p. 358-360.
______. Erasmo de Rotterdam, Desidério. In: LEPPIN, Volker; SCHNEIDER-LUDORFF, Gury. (Eds.) Dicionário de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2021b, p. 395-397.
ROPER, Lyndal. Martinho Lutero: Renegado e Profeta. Rio de Janeiro: Objetiva, 2020.
RUDERSDORF, Manfred. Frederico (III), o Sábio. In: In: LEPPIN, Volker; SCHNEIDER-LUDORFF, Gury. (Eds.) Dicionário de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2021, p. 496-497.
SCHWARZ, Reinhard. Luther. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1986.
VON LOEWENICH, Walther. A Teologia da Cruz de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 1988.
WACHHOLZ, Wilhelm. História e Teologia da Reforma: Introdução. 2. ed. São Leopoldo: Sinodal, 2016.
WASSILOWSKY, Günther. Papas e papado na época da Reforma. In: LEPPIN, Volker; SCHNEIDER-LUDORFF, Gury. (Eds.) Dicionário de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2021, p. 815-822.
WERNISCH, Martin. Hus, João / hussitismo. In: LEPPIN, Volker; SCHNEIDER-LUDORFF, Gury. (Eds.) Dicionário de Lutero. São Leopoldo: Sinodal, 2021, p. 550-552.
WESTHELLE, Vítor. O Evento Igreja: chamado e desafio a uma igreja protestante. São Leopoldo: Sinodal, 2017.